That pilot is from the last disc of the Japanese 2013 DVDs. I remember that it took me a few minutes to really adjust when I found that among the extras.
I think it might have been reposted from here onto YouTube.
In which case, you might as well have the 'original' item:
http://www.xbomber.co.uk/Star%20Fleet/D ... review.mp4
The other extras from that DVD are here:
http://www.xbomber.co.uk/?dir=Star Flee ... n Remaster
If you'd like to have this in a different format or higher quality let me know and I'll try and upload it.
A subtitled version of that gets my vote as well.
Is it just me or is the Japanese dialogue a bit bland compared to the English dub?
At the start of the series in the UK dub, you get a monologue explaining the context of the series; how it takes place after space war 3 etc ...
I suppose all that was 'made up' by the folk that made the English localisation.
Maybe that's partly why it got an unfavourable response in Japan.
Dream big and bold and daring.